-
1 klare
1сде́лать, нала́дить, привести́ в поря́докdet klárer han nok! — он с э́тим спра́вится!
kláre op — проя́сниться ( о погоде)
kláre sig — спра́виться
* * *clear, cope, deal with, get through, manage, put up with, sort out, stand, stand up to* * *vb( ordne) take care of, deal with ( fx a problem);( overkomme) manage, cope with ( fx he thinks he can manage everything; I can't manage (el. cope with) him; cope with the difficulties; the road could no longer cope with the traffic);( modstå, holde til) stand up to ( fx the pressure, torture; a test; he can't stand up to living alone);( økonomisk) afford, find the money for;( i fodbold) save ( fx he saved six goals);( gøre klar(ere)) clear ( fx one's voice),( væske) clarify, clear,(øl) fine;[ klare den] manage,T cope ( fx he can't cope);(dvs det lykkedes el. han overlevede) he made it;( ved eksamen) he scraped through;[ godt klaret!] well done![ klare det godt] do well;( om vejret) it is clearing up;[ hans ansigt klarede op] his face brightened (el. lit up);[ med sig:][ klare sig] do ( fx he did poorly in the examination),F fare;( klare sig igennem) manage, get along,( med kniberi) get by,( økonomisk) manage, get by ( fx I can manage (, get by) on £50 aweek); make (both) ends meet;( hævde sig, fx i konkurrence) hold one's own ( fx in a discussion),( i vanskelighed, mod kritik etc, T) keep one's end up;[ klare sig godt (, dårligt)] do well (, badly), give a good (, poor) account of oneself,F make a good (, poor) showing, acquit oneself well (, badly);( især økonomisk) fend for oneself ( fx after his father's death he had to fend for himself);( passe på sig selv, være uafhængig) take care of oneself, look after oneself ( fx let her go alone, she is old enough to look afterherself);(dvs opgive at hjælpe) leave him to his own devices;[ klare sig med] make do with;[ klare sig ud af] get out of;[ klare sig uden] do without.
См. также в других словарях:
cope — 01. Our neighbor is having a hard time [coping] with the death of his wife. 02. She simply couldn t [cope] with the stress of working under the new boss, and quit her job. 03. I often wonder how my mother was able to [cope] with four children,… … Grammatical examples in English
cope — verb ADVERB ▪ admirably, effectively, well ▪ She copes very well under pressure. ▪ adequately (esp. BrE) ▪ Will the prison system cope adequately with the increasing numbers of prisoners? … Collocations dictionary
cope — The traditional construction followed by with has been in common use since the 16c: • Like many religious professionals, I cope with festivals, but I can t really enjoy them L. Blue, 1985. Absolute uses without with have been recorded since the… … Modern English usage
cope — cope1 W2S2 [kəup US koup] v [Date: 1600 1700; Origin: cope [i] to fight, keep fighting without giving up (14 19 centuries), from Old French couper to hit, cut , from coup; COUP] 1.) to succeed in dealing with a difficult problem or situation ▪… … Dictionary of contemporary English
Can (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Can. Can … Wikipédia en Français
cope — [[t]ko͟ʊp[/t]] ♦♦♦ copes, coping, coped 1) VERB If you cope with a problem or task, you deal with it successfully. [V with n/ ing] It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than three pounds a week... The problems … English dictionary
She's Having a Baby — Infobox Film name=She s Having a baby caption = Theatrical release poster amg id=1:44230 imdb id=0096094 writer=John Hughes starring=Kevin Bacon Elizabeth McGovern director=John Hughes music=Stewart Copeland cinematography=Donald Peterman editing … Wikipedia
Edward Drinker Cope — Edward Drinker Cope … Wikipedia
Samantha Cope — Infobox actor name = Samantha Cope imagesize = caption = Samantha Cope birthdate = Birth date and age|1987|5|5|mf=y location = Salt Lake City, Utah, U.S. birthname = Samantha Christine Cope yearsactive = 2006 ndash; present notable role = Andrea… … Wikipedia
Julian Cope — Infobox musical artist Name = Julian Cope Background = khaki Img capt = Julian Cope live 1980 Birth name = Julian David Cope Origin = Tamworth, England Born = Birth date and age|1957|10|21|df=y Genre = Post punk, Alternative rock Occupation =… … Wikipedia
Kit Cope — MMAstatsbox|name=Kristopher Kit Cope subst:image copyright| nick=Havoc, Kit height=6 ft (184cm) weight=155lbs lb (77.1 kg) birthdate=birth date and age|year=1977|month=3|day=17 died= fightingfrom=Las Vegas, Nevada hometown= fightstyle=Muay Thai… … Wikipedia